De l'avis d'un observateur aujourd'hui reconnu, le journaliste et écrivain Sebastian HAFFNER (ci-contre), l'arrivée des nazis au pouvoir s'est déroulée en Allemagne dans la plus stricte légalité, avec les moyens prévus par la seule constitution et l'aide de décrets-lois arrachés au président sénile Paul HINDENBURG. Il fallait seulement que le gouvernement du nouveau chancelier nazi puisse obtenir la totalité du pouvoir législatif que lui apportera rapidement le Parlement à la majorité des deux tiers.

HAFFNER se demandera si un tel bouleversement pouvait être assimilé à une révolution, parlant plutôt d'imposture manifeste. Les nazis n'avaient pourtant, selon lui, rien de révolutionnaires. Car à l'inverse d'autres, ils n'avaient pas attaqué, pas fait preuve de courage et n'avaient pas mis leur vie en jeu pour parvenir à leurs fins. Tout s'était déroulé comme si on s'était soudain trouvé face à une sorte de cruauté froide, délibérée, face à un appareil étatique triomphant qui a cherché à intimider et à manifester son pouvoir. Le pouvoir ils l'obtiendront du reste, plusieurs millions d'individus ayant choisi de s'effondrer simultanément face à eux en s'inclinant devant eux. En combinant ce qui aurait pu néanmoins être une révolution à une répression, les nazis s'appuieront d'abord sur les S.A avant que les S.S les relaient. Sans la moindre spontanéité ni émotion, les S.A agiront comme une police auxiliaire, pénétrant la nuit par effraction dans les maisons et traînant des gens sans défense dans une cave pour les torturer. Image du processus d'une terreur répressive, et d'une gestion administrative froidement calculée avec une couverture policière et militaire totale. Des brigands et des assassins étaient devenus des policiers revêtus soudain d'un pouvoir souverain avec la possibilité de traiter leurs victimes comme des criminels. Tout cela contribue toujours à rendre la terreur nazie plus repoussante qu'aucune autre terreur connue dans l'histoire européenne. Conséquence première : on chuchotera désormais sous le manteau bien que 44% des Allemands n'aient apporté leur soutien aux nazis lors du vote ayant suivi leur arrivée au pouvoir ! Consternant !